故井上翁紀功碑（こいのうえこうきこうひ）

半田山の東端（はし）にある。井上翁とは,井上弥兵衛（やへい）のことである。町屋付近の揖保川ぞいの県道（けんどう）は，明治の初め（はじめ）まで半田山のがけが揖保川にせまって,道はばがせまく危険（きけん）な道だった。ここを通る人や馬が,何度か川に落ち,魔の箇所（まのかしょ）と恐れられていた。このがけを切り開いて道を広げた人である。１８７８年に始めて１８８０年に完成（かんせい）した。